l A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
l 父親是寶藏，兄弟是安逸，但朋友兩者皆是。
l A friend in need is a friend indeed.
l 患難見真情。
l A friend is a second self
l 朋友是第二個自己
l A friend is someone who knows all about you and loves you just the same
l 朋友就是一位最能了解你，同樣關愛你的
l A friend should bear a friend's infirmities.
l 朋友應容忍朋友的缺點。
l Prosperity makes friends, adversity tries them.
l 富貴結朋友，患難見真情。
l A hedge between keeps friendship green.
l 朋友之間相處,稍存距離,則友誼長青
l Men are known by the company they keep.
l 觀其所友,知其為人
l Long absence changes a friend.
l 久別朋友變
l It is better to be alone than in baf company.
l 與損友為伍,不如獨處